A Secretaria Estadual da Saúde (SES) e a Organização Internacional para Migrações (OIM), da Organização das Nações Unidas (ONU), lançaram nesta quinta-feira (28/1) a Cartilha para Acolhimento de Migrantes Internacionais em Unidades de Saúde. O documento reúne frases básicas e específicas usadas nos serviços de saúde, traduzidas para os idiomas crioulo haitiano, espanhol, francês, e wolof. O objetivo é facilitar a comunicação e o acolhimento aos pacientes que não falam português, em especial para os migrantes haitianos, senegaleses e venezuelanos que vivem no território gaúcho.

Entre as frases traduzidas pela cartilha, estão questões básicas do acolhimento em postos de saúde e as mais variadas reclamações que podem levar alguém a buscar assistência, tais como dores de cabeça, dores abdominais, vômitos, síndromes gripais e outros. A versão impressa será distribuída para todas as regiões do Estado.

A cartilha foi desenvolvida em conjunto pela Escola de Saúde Pública (ESP/RS), pelo Departamento de Atenção Primária e Políticas de Saúde (Dapps), da SES, a OIM, a Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), Universidade de Caxias do Sul (UCS), a Faculdade São Francisco de Assis e o Centro de Atendimento ao Migrante (CAM), mantido pela Associação Educadora São Carlos (AESC).

Segundo a diretora do CAM, Irmã Celsa Zucco, “O CAM marca presença há 36 anos junto aos migrantes que escolheram a Serra Gaúcha para construírem suas vidas e em nome da AESC e é muito grato a todos os profissionais e entidades que foram incansáveis na construção coletiva da cartilha, que fará diferença no trabalho dos profissionais da saúde e principalmente na vida dos migrantes”.  

Adriano de Almeida, advogado do CAM, demostrou profunda gratidão a todos os envolvidos nesta entrega: “Nós, do CAM, estamos felizes e agradecidos aos parceiros que somam forças para construir e levar alento aos migrantes!”.

Conforme os dados do Serviço Único de Saúde (SUS), o número de imigrantes no RS chega a 50.156 pessoas, espalhadas por 464 municípios do Estado. São pessoas vindas de países como Haiti, Uruguai, Argentina, Senegal e Venezuela, com idade, majoritariamente, entre 18 e 39 anos.

Este post tem 28 comentários

  1. Hi there! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results.
    If you know of any please share. Cheers!

  2. Interesting blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog
    shine. Please let me know where you got your design. Bless you

  3. Such sweet card and tag. Love the stars and the embossing paste background. I know she loved it and would make a great keepsake for her baby book! Shalne Madison Stan

  4. Every weekend i used to visit this web site, because i wish for enjoyment, for the reason that this this web page conations really nice funny stuff too.| Myrtia Francisco Nathalie

  5. I value the blog post. Really looking forward to read more. Cool. Denny Pate Wieche

  6. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this article and also the rest of the website is also really good. Camel Amos Charlene

  7. This design is steller! You obviously know how to
    keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job.
    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how
    you presented it. Too cool!

    Also visit my site … best delta 8 thc

  8. Good day I am so thrilled I found your blog page,
    I really found you by error, while I was researching on Digg for something else, Anyways I am here now and would just like to say thank you for a incredible post and a
    all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to
    browse it all at the minute but I have book-marked it and also
    included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more,
    Please do keep up the awesome b.

    My web-site; delta 8 thc near me

  9. I do consider all the ideas you have presented to your post.
    They are very convincing and can certainly work. Nonetheless, the posts are
    very quick for novices. May you please prolong them a little
    from next time? Thank you for the post.

    my web-site; buy delta 8

  10. I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here regularly.
    I am quite sure I’ll learn lots of new stuff right here! Good luck for the next!

    Look into my blog post buy cbd gummies

  11. Thankfulness to my father who informed me about this weblog, this blog is truly
    amazing.

    Look at my web blog … cbd

  12. Thanks for your marvelous posting! I truly enjoyed
    reading it, you are a great author. I will
    be sure to bookmark your blog and definitely will come back from now on. I want to encourage one to continue
    your great writing, have a nice afternoon!

    Here is my web-site :: Area 52 Delta 8 THC

  13. Great website. Lots of useful info here. I’m sending it to several
    friends ans also sharing in delicious. And obviously,
    thank you in your effort!

    Have a look at my website delta 8 thc carts

  14. I do consider all the ideas you have presented on your
    post. They’re really convincing and can definitely work. Still,
    the posts are too brief for beginners. Could you please extend
    them a little from subsequent time? Thanks for the post.

    Also visit my web blog delta 8 carts

  15. I am curious to find out what blog system you have been utilizing?
    I’m experiencing some minor security problems with my latest site
    and I would like to find something more safe. Do you have any solutions?

  16. Hi there, after reading this remarkable paragraph i am also delighted to share my knowledge here with colleagues.

  17. Greetings from Los angeles! I’m bored to tears at work so I decided to check out
    your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the info you provide here
    and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at
    how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using
    WIFI, just 3G .. Anyhow, good blog!

    Here is my blog post best delta 8 vapes

  18. After looking into a few of the blog posts on your web site,
    I really like your way of blogging. I bookmarked it
    to my bookmark site list and will be checking back soon. Please visit my website as well and let me
    know your opinion.

  19. Wow, wonderful weblog structure! How lengthy have you ever been blogging
    for? you make blogging look easy. The entire glance of
    your site is fantastic, as well as the content material!

  20. This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader entertained.

    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.

    I really loved what you had to say, and more than that, how you
    presented it. Too cool!

  21. Fantastic blog! Do you have any helpful hints for
    aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything.
    Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a
    paid option? There are so many options out there that I’m totally confused ..

    Any ideas? Many thanks!

  22. Hello, this weekend is pleasant for me, for the reason that this time
    i am reading this enormous informative paragraph here at my home.

  23. What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It
    positively useful and it has helped me out loads. I hope to
    contribute & assist different customers like its helped me.
    Good job.

  24. scoliosis
    Hiya! Quick question that’s totally off topic. Do
    you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when viewing from my apple iphone.
    I’m trying to find a template or plugin that might be able to
    resolve this problem. If you have any recommendations, please share.
    Thanks! scoliosis

  25. scoliosis
    I know this web page provides quality depending content and other stuff, is there any other web page which provides such information in quality?
    scoliosis

  26. scoliosis
    Thanks for every other informative blog. Where else may just
    I get that kind of information written in such an ideal approach?

    I’ve a undertaking that I am simply now working on, and I
    have been at the glance out for such information.
    scoliosis

Deixe uma resposta

Fechar Menu